Breaking the Single-Thread Barrier: How Firebird’s New Parallel Sort Changes Everything1. Introduction: The Multi-Core ParadoxThere is a specific economic and technical frustration well-known to database architects: authorizing the purchase of high-end silicon with 64 or 128 cores, only to watch the OS scheduler show a single thread redlining while the rest of the hardware sits idle.